Resumen

En la actualidad, existe mucha información en el ámbito médico, la búsqueda de la información más actualizada y la necesidad de traducción va en aumento, siendo el traductor de Google una de las herramientas más usadas para la traducción. Objetivo: reflexionar sobre los beneficios que brinda este programa de traducción para los profesionales de las ciencias médicas, tanto para el estudio como en la realización de investigaciones científicas. Métodos: Se realizó una revisión bibliográfica en las bases de datos de la Red de Infomed, se consultaron diversos artículos y tesis sobre las ventajas del empleo del traductor de Google para la traducción de información y evidencia científica. Se emplearon métodos teóricos como análisis- síntesis, el histórico- lógico y el inductivo- deductivo, también métodos empíricos como el análisis documental. Resultados: Pudo apreciarse los beneficios prácticos del traductor de Google, es una herramienta que posibilita el acceso a la extensa evidencia científica disponible en más de un centenar de idiomas. Conclusiones: emplear el traductor de Google constituye una oportunidad de acceso rápida y necesaria a la traducción, ahorra tiempo y esfuerzo, con un altísimo grado de exactitud.

Palabras clave: traducción, traductor de Google, investigación, salud.